Como ilustración del papel económico del turismo en los países en desarrollo y los países menos adelantados, señala que el 19,3% de los ingresos totales generados internacionalmente por el turismo corresponden a países en desarrollo.
ووضح الدور الاقتصادي الذي تلعبه السياحة في البلدان النامية وأقل البلدان نموا، فقال إن البلدان النامية تحصل على 19.3 في المائة من إجمالي المتحصلات الدولية من السياحة.
Al margen de Asia oriental y el Pacífico, los países en desarrollo no han podido aumentar de forma significativa sus ingresos por concepto de turismo extranjero, y tan sólo han conseguido algo más del 30% de los ingresos producidos por el turismo internacional, que en 2003 ascendieron a 523.000 millones de dólares de los EE.UU.
وعدا بلدان هذه المنطقة، لم تستطع البلدان النامية تحقيق زيادة هامة في دخلها من العملات الصعبة من السياحة إذ لم تحقق إلا ما يربو على 30 في المائة من إجمالي المتحصلات من السياحة الدولية الذي بلغ 523 بليون دولار في عام 2003.